Our Services

Interpretation

The key to communication is the power of listening. A&E interpreters will pay close attention to what you say and act as your faithful messenger. Our interpreters will not only translate your message quickly and accurately but also express your message in the target language in a natural and culturally appropriate manner. Communicating through A&E, you will feel very little transition between the two languages.

Accredited court interpreters for discoveries (depositions) and trials, simultaneous interpreters for international conferences, medical interpreters, technical interpreters…the list goes on. A&E is also known for minute taking in Japanese for meetings held in English or vice versa.

See Types of Interpreting for guidelines on selecting the right mode of interpretation and type of interpreter.

Translation

Translation is an art. It involves a complex process of deciphering the source message and expressing its intent to the fullest in the target language. A&E translators always strive to convey not only what is written but also what is meant between the lines, as well as its cultural implications. This is something machine translation can never replicate, and we are proud to be a group of wordsmiths.

A&E has a broad portfolio of translation works: advertising copy that requires creativity; legal translations that tolerate no mistakes; technical documents full of complex terminology; and government documents requiring the seal of certified translators. We also offer draft translation at a reduced cost, and the migration of websites and brochures, tape transcription and subtitles.

Our staff will help identify your needs and discuss the full range of options available to you. Please see Types of Translation and Translation Work Flow.

Research & Consulting

In our dynamic society, having the right information at the right time is essential. A&E will provide you with the most current information to meet your needs and assist you with your technical visit, business alliance, investment, government procedures – or any other project you may have.

With our bilingual capabilities and expertise in a wide array of business and technical fields, along with our vast networks of contacts built up over 15 years, A&E will help you find that key piece of information you’ve been looking for.