English
Client Testimonials
A&E Communications
207-1810 Alberni St.
Vancouver, B.C.
Canada V6G 1B3
Telephone:
604.662.3346
(翻訳)
604.828.0966
(通訳)

プロの通訳の違い。それは「聴く力」

photo

コミュニケーションで一番大事なのは、実は聴く力。相手を理解しないことには、会話は成り立ちません。じっくり聞いて、お客さまの声になりきるのがA&Eの通訳。だからこそ、正確なメッセージを届けることができるのです。

ときに曖昧な日本語と、直截な英語。精度を追求する直訳から、流暢で自然な言葉まで、目的と場に合わせた通訳で対応します。言語の壁を感じさせることはありません。

開示審や裁判への公認法定通訳。国際会議やイベントでの同時通訳。重役や大臣クラスのVIP通訳。テクノロジー/産業関連の技術通訳。日英会議の議事録作成。A&Eの人材は多岐に渡ります。どんなご要望も「聴き」、応える力が、私たちにはあります。

「判事の目を見る」「事実のみを簡潔に主張」... 法廷通訳第一人者による目からウロコのアドバイス

コストと時間の節約は、適格な通訳選びから

Copyright ©2009 A&E Communications Inc. All Rights Reserved