正確な翻訳は、そのものが知識と熟練を要するもの。しかし心に響き、語りかけてくる翻訳こそがプロの真髄です。A&Eの翻訳は、文化の違いや文脈の些細なニュアンス、行間を大切にしています。
創造性が問われる広告宣伝のコピー。ミスの許されない法律文書。聴衆の心をつかむプレゼンテーション。明確、精確が命の技術翻訳。認定翻訳者の翻訳証明が必要な申請/届出や裁判文書。速くて安いドラフト翻訳。ウェブサイトにパンフレット、テープ起こしに字幕制作・・・。資格と専門知識を備えたA&Eのスタッフが、あらゆる分野の翻訳に対応します。詳しくは「翻訳の種類」、さらに「翻訳の流れ」をご覧ください。